Телеработа
Дистанционное обучение
Эмиграция
Au-pair
Волонтёрская работа за границей
Знакомства
Полезные советы
Online перевод
Языковые тесты
Дополнительная информация
Анекдот
Ссылки
В начало ...

Ждут ли нас в Германии?
Прощание с иллюзиями
Замужество в Германии
На германском иммиграционном фронте без перемен
Встречное движение
Как угодить чиновнику?
Бизнес - перспективы нового иммиграционного законодательства ФРГ
Статус беженца в Германии
Что дает статус беженца?
Внимание! Приблизительно 4 из 5 компаний - посредников настоящие мошенники!
Паспорт `серый`, паспорт `белый`

      Несмотря на то, что в ФРГ проживает большое количество иностранцев практически из всех стран, правительство страны никогда не заявляло, что Германия является страной иммигрантов. Поэтому, в отличие от Америки, имеющей определённую въездную квоту, в ФРГ ситуация не столь ясная. Хотя, доказав, что тебя преследуют по политическим мотивам, можно попытаться получить политическое убежище, но и здесь не всё так просто. Например, Германия охотно принимала косовских албанцев во время балканского конфликта, но почему - то беженцы из Чечни не имеют таких прав. Это при том, что ФРГ сочувствует не федеральным войскам, а совсем наоборот. Мне трудно объяснить такое противоречие, но факт остаётся фактом: получить политубежище удаётся лишь малой части жаждущих, а из жителей СНГ его добиваются единицы.

     В основном, в ФРГ из бывшего Союза приезжают представители двух групп. Это так называемые еврейские беженцы и этнические немцы, а также члены их семей.

     Означает ли это, что Германия радостно встречает всех вновь прибывших? К сожалению, на деле всё обстоит не так радужно. В русскоязычной прессе даже развернулась жаркая дискуссия на тему: "Приглашалa ли нас Германия к себе, или мы сами сюда приехали?". Мнения разделились: одни считают, что да, пригласила, а другие заявляют, что нет, так как документ, позволяющий въехать в страну, называется не приглашением, а разрешением. Поначалу весь спор мне казался надуманным жонглированием терминов, не противоречивших друг другу. В конце - концов какая разница, как называется документ, важно другое - легальная возможность переехать в Германию на ПМЖ. Но совсем недавно мне в руки попалась брошюра под названием "Руководство для еврейских беженцев из государств бывшего Советского Союза". И вот что я там прочитал: "Разрешение на приезд в Германию, полученное Вами, не является приглашением ни со стороны властей, ни со стороны еврейского сообщества Германии. Оно обозначает только, что было принято положительное решение по Вашему заявлению, содержащему просьбу о разрешении выехать на постоянное местожительство в Германию. Однако, ответственность за принятое решение лежит полностью на Вас." (Издатель: Центральная благотворительная организация евреев Германии).

     Что это означает, если перевести с канцелярского языка на обычный? А то, что если у вас будут проблемы, например, с языком или трудоустройством, то ФРГ не имеет к ним ни малейшего отношения, так как вас сюда никто насильно не гнал. Конечно, после таких слов становится понятно, что с распростёртыми объятьями нас не встречают. Но это на государственном уровне, а как обстоят дела на бытовом? Всё ли равно простому бюргеру, кто живёт рядом с ним и дышит тем же воздухом? Однозначно ответить на это вопрос сложно, так как, сколько людей - столько и мнений. Мне кажется, что в основном мало кто об этом задумывается, хотя есть и довольно любопытные люди, которые начинают "копать": почему приехали, зачем, на каком основании и т. д. Но, положа руку на сердце, разве в России и в других странах Содружества любят лиц кавказской национальности? Так почему же в Германии нас должны обожать?

     Германия является многонациональным государством, поэтому иностранцы играют не последнюю роль в жизни немецкого общества. А то, как мы "впишемся" в новые условия зависит, прежде всего, от нас.                                  

      Теперь я хочу вернуться к вопросу, сформулированному в заглавии статьи. Я пишу, в основном, для тех, кто ещё не пересёк просторы бывшего СССР, поэтому мой взгляд с этой стороны сможет показаться потенциальным эмигрантам жёстким. Но лучше расстаться с иллюзиями там, чем здесь. Западный мир сам по себе жесток.

      Здесь правят законы конкуренции, при которой выживает сильнейший. Что может предложить эмигрант из СНГ немецкому обществу? Готов ли он безболезненно расстаться с прошлой профессией? Сможет ли он интегрироваться в германскую жизнь, при этом, не растеряв своей культуры? Если на все эти вопросы у вас положительный ответ, то вам не страшна никакая эмиграция.

     Проблема многих эмигрантов в том, что они просто не задумываются о будущей жизни. Для них намного важнее - "рвануть" из постылого Союза. Мало кто думает о языке, ошибочно полагая, что тот сам появится. Не смотря на обширную информацию, большинство так называемого "контингента" имеет весьма поверхностные знания, которых недостаточно для принятия нелёгкого решения: ехать - не ехать. Я ни коей мере никого не отговариваю, так как каждый выбирает сам, но не следует перекладывать ответственность на плечи немецких властей.

     Я думаю, что вы догадались, к чему я веду. На самом деле нас не ждут нигде. Пора просто привыкнуть к этой мысли. После этого всё становится на места, отпадают ненужные вопросы и обиды. Любая страна относится к приезжим хуже, чем к своим, - это логично. На бытовом уровне происходят по разному. Меня, например, часто спрашивают: "Могут ли все граждане Украины перебраться на ПМЖ в Германию?". На этот вопрос я всегда отвечаю так: "Если бы каждый житель Украины имел право на переезд в ФРГ, то на Украине остался бы только президент!"

     В заключение, хочу привести одну немецкую присказку, которая хорошо характеризует отношение немцев к нам: "Каждый, имеющий немецкую овчарку, уверен, что имеет право переселиться в Германию!"

     Как говорится, комментарии излишни...

Автор: Евгений Кудряц, "Аугсбург"
Источник: "Allgermany"

     Люди встречаются, люди влюбляются, женятся... Помните эти нехитрые слова из старой песенки? Это, если так можно выразиться, сценарий жизненного пути любого человека из нас. Каждая такая история по - своему уникальна. Мне, например, посчастливилось за один только год поучаствовать в роли свидетельницы на пяти бракосочетаниях. Не сомневаюсь в том, что для кого - то - эти мероприятия совсем не показались бы счастьем. А для меня это стало приобретением бесценного опыта национальных и культурных традиций, о которых не прочитаешь в книжках. Особенно мне запомнилась последняя, пятая по счёту, свадьба. И после моего рассказа, я думаю, будет понятно почему.

     Итак, однажды ночью, меня разбудил долгий телефонный звонок - это звонила моя давняя школьная подруга, вот уже несколько лет живущая в Германии. К тому, что она "объявляется в эфире" исключительно по ночам, я давно привыкла. Причина очень проста: ночью стоимость одной минуты разговора значительно дешевле, чем днём. Кроме того, вы можете вдруг почувствовать, что разговор как - то не "клеится" поскольку реакция собеседника на вашу сонную речь, несколько запаздывает. Это значит, человек решил сэкономить ещё раз, выбрав для звонка специальный международный код. Использование такого кода, правда, несколько сказывается на качестве связи, зато позволяет потратить меньше денег... В смысле экономии средств, наши граждане, живущие там, по - моему, "дадут фору" самим скуповатым немцам. Так вот, она сообщила мне о том, что выходит замуж. А ещё желает видеть меня в качестве почётной свидетельницы на этом, долгожданном мероприятии. Сон мой, конечно же, как рукой сняло! Вот так возможность выпала: и на мир посмотреть, и с друзьями, живущими в Германии встретиться, и, наконец - посмотреть на довольно нетипичного представителя коренного народа, собравшегося жениться на эмигрантке еврейской национальности.

     В самом деле, немцы не так уж часто женятся на "русских" - наших бывших соотечественницах из СНГ. Несмотря на то, что они обычно с уважением относятся к своим согражданам любых других национальностей. Ясно, что здесь подразумеваются морально здоровые люди, для которых вопрос национальности если и представляет какой - то интерес, то исключительно этнографический. Да и "наши" чаще предпочитают браки в русскоязычной, эмигрантской среде. Это вполне объяснимо, так как и уклад жизни, и восприятие окружающего мира всё - таки сильно отличаются. "Что русскому хорошо, то немцу - смерть", в переносном смысле, конечно. Просто мы разные. Но, тем не менее, как у правил бывают исключения, так и в реальной жизни случаются ситуации, не вписывающиеся в наши обычные представления. И тогда начинаешь понимать, как мы бываем похожи...

     Накануне свадьбы, немцы - молодая семья, из числа друзей молодожёнов, пригласили нас на ужин. Мы с удовольствием приняли приглашение, и ничего не подозревая, прихватив "дежурную" бутылочку вина, отправились в гости. Неожиданно, мы оказались не единственными приглашёнными в этом доме, здесь, в качестве гостей, были ещё пятеро ребят и девушек. Я познакомилась с этими ребятами. Оказалось, что они приехали из Мюнхена на пару дней. А потом началось что - то совсем непонятное: хозяева развели нас по комнатам, разделив по половому признаку, и предупредили о готовящемся сюрпризе. Потом, вместо обещанного ужина, "угостили" корзинками с безделушками, плакатами со странными надписями, и ещё разрисовали как клоунов! Я решила, что мы собираемся на маскарад в городской парк, так как по субботам в городе бывают разные праздники, а это был как раз субботний день.

     На самом деле, оказалось, что мы женским коллективом, едем в центр города зарабатывать деньги на этот званый ужин, причём очень оригинальным способом. Во - первых, нужно было продать содержимое корзинки: открытки, свечки, шарики и другую мелочь. Во - вторых, всем прохожим, встречающимся на пути, за одну марку предлагалось попробовать побыть в роли няньки: из кусочка марли сделать подгузник и надеть его на нашу куклу "малыша"...

     Мы шли по центральной улице и буквально приставали к прохожим, пытаясь вовлечь их в свою игру. Самое интересное, что желающих поучаствовать в "представлении", оказалось немало. Немцы удивили меня своим умением и готовностью веселиться. Большинство из них с интересом наблюдали за происходящим и делали свои "взносы". Благодаря их чувству юмора в "наборе" с хорошим настроением, через два с половиной часа мы, уставшие и довольные, ужинали в хорошем китайском ресторане.

     А, как выяснилось позже, в это самое время жених тоже прощался с холостой жизнью, правда, не столь оригинально. Он, в обществе своих друзей, отправился в пивной клуб: сначала в один, потом в другой. Закончился этот поход поздно ночью танцами и песнями под окнами чужой квартиры. Так состоялись традиционные и здесь - "девичник" и "мальчишник".

     Однако, предстоящая свадьба "грозила" стать событием поистине уникальным в своём роде. Жених, хоть и не ревностный, но католик, и это означало, что обряд бракосочетания должен был происходить в католической церкви - кирхе. Он же настоял и на том, что белое подвенечное платье невесте не подойдёт из - за наличия 5 - ти месячного "животика". В этом случае уместно платье любого цвета, но только не белого... Всё должно соответствовать приличиям.

     А за неделю до венчания, состоялась роспись в государственном учреждении, "штандезамте". Эта церемония очень похожа на, привычную для нас, роспись в загсе. Правда, всё происходящее здесь не выглядит торжественным, а скорее официальным. Традиционно молодожёны покупают специально оформленный альбом, в который очень подробно вносятся данные, касающиеся создания их семьи. Эта "амбарная" книга хранится потом, как семейная реликвия. По факту мероприятия в загсе, не планировалась никаких семейных торжеств, так как здесь основным считается церковный обряд, и именно он считается днём свадьбы.

     Неделя, между росписью и венчанием, выдалась очень напряжённой. Ничего удивительного в этом нет, так как подготовка такого серьёзного мероприятия дело очень хлопотное. И те заботы, которые ложатся на плечи всех участников, нам тоже хорошо знакомы. Тут и уточнение количества гостей, и окончательное согласование меню в ресторане, и поиски фотографа и покупка туфель для невесты, список этот можно продолжать без конца. Разница, пожалуй, в том, как тратятся деньги.

     Например, здесь не принято экономить на фотографах, хотя их услуги очень дорогие. Зато, пригласительные открытки, которые вполне можно купить - делаются буквально вручную, в знак уважения гостю. Очень дорого стоит свадебный торт, но печь его в домашних условиях тоже не принято. Несмотря на неоправданную дороговизну платья, взятого на прокат - считается, что на еде в ресторане вполне можно сэкономить - и это не стыдно. Я привыкла к тому, что наши родители, готовясь к свадьбе, стараются сделать всё самым лучшим и красивым. Свадьба должна быть организована на самом высоком уровне, пусть даже придётся "влезть в долги". А здесь, в Германии, всё совсем по-другому. И неважно, это чисто немецкая свадьба или "наша". Если ты живёшь в другой стране, среди людей с другими правилами, то поневоле, перенимаешь что - то для себя. Мне кажется, это очень даже полезно.

     Очевидно, что недостатка в средствах у немцев нет, просто они не видят смысла в таких тратах. При этом, создаётся впечатление, что отношение к самому браку всё - таки более серьёзное: деньги предпочитают вкладывать в саму семейную жизнь, а не в празднование её начала. Разве этому нельзя поучиться, сохранив и наши культурные традиции?

Автор: Светлана Диденко

     Ежегодно Германию покидают 111000 немцев. В большинстве пожилые состоятельные люди, которых потянуло скоротать старость в тихих живописных местах. Но вот стали уезжать из Германии и те, кто в 40 - 50 лет потерял работу.

     В 2001 году число немцев, выехавших за рубеж в поисках работы, увеличилось на 30 % по сравнению с 2000 годом. Эта тенденция набирала обороты и в 2002 году. Все больше немцев посещают ярмарки рабочих мест, где о вакансиях сообщают иностранные предприниматели.

     Только в одном Берлине, где 40 % строителей лишились работы, организация Europa - Job - Center, созданная властями для удовлетворения растущего спроса на рабочие места за рубежом, с апреля по декабрь 2002 года получила 9000 заявок. За аналогичный период 2001 года в Europa - Job - Center поступило 7000 заявок от безработных немцев. Многие ищут работу за границей самостоятельно - через Интернет, напрямую обращаясь к иностранным предпринимателям. Предложений много: в Нидерландах требуются маляры и лакировщики, в Норвегии - дантисты и автомеханики, в Швеции - младший медицинский персонал и плиточники.

     Теперь представим себе, как немец, вынужденный из - за потери работы уехать из дома, относится к иностранцам, ищущим работу в Германии. Такое "встречное движение" неизбежно должно было сказаться на иммиграционной политике страны. Так и произошло: либеральный иммиграционный закон - вопреки обещаниям канцлера Герхарда Шредера - не вступил в силу с 1 января 2003 года. Конституционный суд в Карлсруэ признал незаконным результат голосования по этому закону в бундесрате. Естественно, что недействительным признан и сам закон.

     Формально пострадавшими из - за этого оказались, прежде всего, иностранные студенты. Если бы закон был принят, они бы получили годовой вид на жительство в Германии для поиска работы после окончания учебного курса. А так все остается по - прежнему - срок действия их виз истекает по окончании учебы.

     Однако, и при действующем законодательстве 90 % иностранных студентов остаются в Германии: они находят себе работу еще на последних курсах университетов - во время производственной практики. Сначала они получают временный вид на жительство - с правом поработать в стране, а потом и постоянный статус. Но министр внутренних дел Германии Отто Шили, инициатор не принятого закона, не сдается - он заявил о намерении в самое ближайшее время повторно внести тот же закон на рассмотрение бундестага и бундесрата - в неизмененном варианте.

     Впрочем, наблюдатели убеждены, что в нынешнем виде закон об иммиграции не пройдет. А поиск компромиссов может превратить Закон об иммиграции в закон, о сокращении иммиграции. Вносятся такие предложения: выделить из проекта закона в отдельный документ "Интеграцию проживающих в стране иностранцев" и уже весной утвердить его в качестве подзаконного акта; принять положение о количественном ограничении иммиграционного потока, приведя его в соответствие с ситуацией на германском рынке труда. За это сторонники ограничения иммиграции (блок ХДС/ХСС) готовы пойти на уступку - увеличить до 16 лет возраст детей, которым разрешается воссоединиться с родителями в Германии (первоначально они настаивали на 10 - летнем возрастном барьере).

     Да мало ли какими иммиграционными предложениями и уступками будут жонглировать германские политики в нынешнем году... Ясно одно: либерализации иммиграционной политики в обозримом будущем ждать не приходится. А ужесточения?

     Нескончаемые споры вокруг иммиграционного законодательства наглядно показали: согласия по этой проблеме во властных кругах Германии нет, и любые попытки изменить иммиграционные порядки - как в направлении либерализации, так и в направлении ужесточения - практически блокируются. Поэтому адвокат Беленицын считает, что не стоит паниковать по поводу дебатов об ужесточении порядка приема поздних переселенцев (то есть этнических немцев и членов их семей) из стран бывшего СССР.

     Суть этих якобы планируемых перемен, недавно просочившихся в прессу, состоит в следующем. Во - первых, сдавать экзамен по немецкому языку должны будут до въезда в Германию все члены семьи немца - позднего переселенца (сейчас этот экзамен сдает только основной заявитель). Во - вторых, кандидат в "поздние переселенцы" из России и других стран бывшего СССР должен будет не только доказать, что "считает себя немцем" (то есть знает немецкий язык и немецкую культуру), но и предъявить доказательства, что он подвергался "индивидуальным преследованиям" из - за своей национальности.

     Это не более чем заявления отдельных политиков. Они очень напоминают "угрозу" известного российского депутата омыть сапоги в Индийском океане, которая не отражает целей российского же внешнеполитического курса. Поймите, иммиграция в Германию немцев из стран бывшего СССР сама собой затухает. Поэтому нет никакого резона принимать столь непопулярные меры к потенциальным гражданам Германии - к будущему электорату.

     Никакого движения на законодательном уровне я пока не вижу. Что ж до внутренних инструкций, которыми руководствуются чиновники, принимающие решение о предоставлении российским немцам статуса поздних переселенцев, то они, похоже, претерпевают изменения не в лучшую сторону. Они, чиновники, и без специального закона имеют немалую, свободу при принятии решения. Ведь экзамен по немецкому языку - это не стандартизированный письменный анонимный тест, а устное собеседование. И если чиновник убеждается, что у человека есть доказательства гонений на национальной почве, то есть он жил на поселениях, что он не вчера вооружился нужной суммой сведений о культуре и традициях своего народа, имеет представление о религии, исповедуемой немцами, то и экзамен по языку пройдет гладко. В противном случае, после языкового экзамена человеку может быть отказано. Оспорить отрицательное решение чрезвычайно трудно: это будет расценено как проявление недоверия к мнению компетентного чиновника. Причем по окончании интервью кандидат в иммигранты подписывает протокол, не понимая смысла значков, проставленных в нем в ходе интервью. Не надо забывать, что эти чиновники - хорошие психологи, не мытьем, так катаньем, но заставят клиента протокол подписать.

     Сегодня у нас не начало 90 - х, когда достаточно было сказать, что ты немец - и милости просим в Германию. Но помаленьку ввели языковые тесты, потом сделали их более сложными: Ясно же: чтобы уменьшить поток поздних переселенцев в Германию с территории бывшего СССР, не нужны никакие специальные законы.

Источник: Газета "Иностранец"

     Принятие нового иммиграционного законодательства ФРГ, которое в Старом Свете уже окрестили "маленькой европейской революцией", не только существенно облегчит работу адвокатов, но и упростит сам процесс переселения в Германию. Образно говоря, правительство Шредера с введением в действие нового закона наконец - то поставит лошадь перед телегой.

     До сих пор правовые нормы, регулирующие иммиграционные процессы и, в частности, бизнес - иммиграцию, были "разбросаны" по многочисленным законодательным статьям. Такая разобщенность правовых источников создает огромные трудности.

     Часто львиная доля работы адвокатов заключается в том, чтобы убедить какую - либо инстанцию: те возможности, о которых мы, адвокаты, рассказываем клиентам, у них действительно есть - и законодательно закреплены. Например, возможность зарегистрировать фирму на территории Германии и быть ее единоличным директором, еще проживая в другом государстве.

     Как известно, в основу нового законодательства должны лечь рекомендации иммиграционной комиссии, созданной год назад при МВД Германии. Так вот, что касается бизнес - иммигрантов, то комиссия предлагает вести отбор кандидатов по целому ряду критериев, одинаковых для всех федеральных земель ФРГ. Такими критериями являются:

     - возраст (не старше 45 лет);

     - квалификация (наличие высшего или среднего специального образования и профобразования). Приоритет в данном случае - у выпускников известных, "заслуженных" зарубежных вузов, а также у выпускников немецких вузов;

     - опыт практической работы, особенно на руководящих должностях;

     - наличие денежных средств для проживания в ФРГ (например, наполненный банковский счет, финансовое поручительство, рабочий контракт и т. д.);

     - знание немецкого языка и других иностранных языков;

     - умение работать с компьютером и вообще степень компьютерной грамотности;

     - квалификация супруга/супруги;

     - наличие детей;

     - состояние здоровья;

    - отсутствие судимостей;

    - предыдущее проживание на территории ФРГ.

     Предполагается, что по каждому из этих пунктов будут начисляться баллы - так, как сейчас происходит в Канаде и Австралии. Причем соответствие кандидата некоторым требованиям (как, например, возраст, здоровье, отсутствие судимостей) будет проверяться еще в момент подачи документов в посольство Германии. И уже на этом этапе будет проходить первичный отсев.

     При этом для бизнес - иммигрантов предусматриваются специальные государственные программы финансовой поддержки предпринимательства и бизнеса. Однако выдвигаются и дополнительные требования - в частности, создание новых рабочих мест, прием на работу безработных и учеников и т. д.

     На сегодняшний день в Германии иностранцами созданы и работают 263000 фирм, где трудятся 780000 наемных работников. Дальнейшее образование фирм, принадлежащих иностранному капиталу, улучшит ситуацию на германском рынке труда. Нынешнее правительство ФРГ провозгласило своей важнейшей задачей сокращение безработицы. Поэтому постарается сделать все возможное, чтобы привлечь в страну как можно больше бизнесменов из других государств, в том числе из СНГ.

     Стоит отметить, что права бизнесменов с принятием нового закона значительно расширятся. В частности, вид на жительство в ФРГ они смогут получать сразу после регистрации фирмы и подачи заявления. Правда, муниципальные органы страны будут строго контролировать выполнение заявленного бизнес - плана и особенно наличие созданных на фирме рабочих мест.

     В разговоре о проблемах бизнес - иммиграции нельзя не затронуть и еще одну тему. Как правило, иностранные бизнесмены, переезжая в ФРГ, идут по пути создания обществ с ограниченной ответственностью. Это удобная, но далеко не единственная правовая форма: есть еще так называемый единоличный бизнес, общество гражданского права (GbR), открытое торговое общество (OHG). Эти формы ведения дела не требуют наличия уставного капитала, процесс их регистрации намного проще (она происходит явочным путем, то есть достаточно заявления в муниципальные органы об образовании фирмы и начале ее работы).

     Однако иностранным гражданам, особенно тем, кто еще не проживает на территории ФРГ, нужно получить разрешение муниципальных властей на самостоятельное ведение бизнеса. А получить его можно, только предоставив бизнес - план и доказав, что деятельность фирмы будет иметь большое значение для региона (например, позволит создать новые рабочие места).
Источник: "Allgermany"